Разработка сайта 4side development
Меню
logo

Проект «Lazar» набирает обороты

Проект «Lazar» набирает обороты
2514 13 сентября 2017

Имидж*

Мы писали ранее о том, что 16 марта этого года был реализован эксклюзивный проект – создание мобильного приложения для смартфонов – аудиогид по историческому Чернигову «Lazаr - история Чернигова в твоем смартфоне». Автором этого проекта является Екатерина Литвин – кандидат исторических наук, преподаватель.

 

На создание аудиогида по Чернигову ее натолкнули подобные экскурсии по музеям Вильнюса и Каунаса. А идея использовать духовную музыку в исполнении хора им. Дмитрия Бортнянского, когда звучит аудиозапись описания исторических памятников, принадлежит главному дирижеру хора Ивану Богданову.

 

Изначально в создании и наполнении проекта приняли участие Ангелина Малетич, Артем Кресс и Олеся Биляченко - лицеисты Черниговского педагогического лицея для одаренной сельской молодежи. 

 

 

Екатерина Литвин привлекла к сотрудничеству и гражданина США Кайла Колда (Kyle Cold), очень позитивного и целеустремленного 25-летнего парня, который приехал в 2015-м году в Украину, а потом к нам в Чернигов, как доброволец и представитель Корпуса Мира с образовательно-вспомогательной программой. Кайл по-настоящему очарован нашим городом и с огромным удовольствием согласился принять участие в озвучивании текстов для аудиогида по Чернигову на английском языке. 

 

 

Катя рассказывает:

 

- Встреча с Кайлом была инициирована городским управлением культуры и туризма сразу после презентации «Лазаря». Помню эту добрейшую улыбку Кайла и полное ощущение того, что мы сработаемся. Тогда, запланированная 20-минутная встреча переросла в полуторачасовой разговор, наполненный идеями. Кроме носителя языка, мне важно было мнение Кайла о проекте, его оценке, как туриста-иностранца. Благодаря его умению слышать и слушать, мы подготовили 4 текста для аудио-экскурсии на английском языке: о Спасо-Преображенском, Борисоглебском соборе, Детинце и Черниговском коллегиуме. Причем, тексты на русском писали лицеисты, я редактировала, а переводил на английский – Кайл. Он все эти 2 года преподает у нас английский язык, а сам усиленно, и вполне успешно изучает русский и украинский языки. Он очень загорелся идеей сотрудничества на благо туристов и иностранцев. Вот и дальше он будет весь июль и август месяц записывать тексты. Несказанно радует заинтересованность иностранца в нашей работе. Кайл со стороны оценивает, мы проговариваем подачу информации, ее восприятие человеком из-за границы. Это своего рода апробация.

 

- Но изначально, насколько я понимаю, тексты составляют ваши ученики?

 

- Верно. При этом я наблюдаю у них растущий интерес к «Лазарю». Сегодня тексты готовят ученики 11-го класса ЧОПЛ – Пилипенко Юлия, Ходос Анастасия, а  активно им помогает все та же Малетич Ангелина, уже выпускница. Также к проекту присоединились физик в душе Дейкало Артем и спортсмен Зеленый Ярослав. Это тоже воспитанники педагогического лицея.

 

 

Сегодня, как и прежде мы записываем звук в помещении телерадиокомпании SVOBODA.FM, с разрешения директора Олега Головатенко и при взаимодействии креативного директора и звукорежиссера Дениса Пеняева

 

 

В аудиозаписи приняли участие:

 

- Екатерина Литвин – автор проекта;

 

Тексты начитывали:

 

-Ангеляр Литвин – ученик 3 класса «Интеллект Украины» школы № 29;

 

Ученики Черниговского областного педагогического лицея для одаренной молодежи: Юлия Пилипенко, Артем Дейкало, Ярослав Зеленый.

 

 

 

КАК ПРОГОЛОСОВАТЬ ЗА НАС?

 

1. Установить для ознакомления ДЕМО-версию приложения-аудиогида по Чернигова, которое по инициативе Екатерины Литвин начали совместно делать Soft Industry, хор Бортнянского и SVOBODA.FM:

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.si.lazar

 

2. Ознакомиться с нашим проектом на сайте городского совета:

 

http://www.chernigiv-rada.gov.ua/budget/project2017/12840

 

3. С 15 по 30 сентября проголосовать за наш №55 (в бланке малых проектов) в одном из пунктов по следующим адресам:

 

http://www.chernigiv-rada.gov.ua/budget/news/13676

или онлайн

https://chernihiv.pb.org.ua/projects/55

 

Сделаем наш Чернигов туристическим!

Комментарии




Читайте также Технологии

687 19 июня 2018

У «Десні» випробували під водою український «Булат». ВІДЕО

983 4 июня 2018

«Сокіл» - новий проект Чернігівського заводу радіоприладів. ФОТО

375 29 майя 2018

У США успішно запустили ракету-носій, у розробці якої приймали участь чернігівські підприємства. ВІДЕО

495 25 майя 2018

На Чернігівщини пройшли випробування нового бойового модулю. ВІДЕО

1720 23 майя 2018

Джевеліни вперше випробували в Україні на Гончарівському полігоні. ФОТО

881 18 майя 2018

На Чернігівщині пройшов фінальний етап випробувань протитанкового керованого ракетного комплексу «СКІФ». ФОТО

858 8 майя 2018

Робовоїни: науковці випробовують нову військову розробку. ВІДЕО

1201 8 майя 2018

Чернігівський стартапер розробив “розумну” розетку майбутнього

2138 7 майя 2018

Роботів-бійців почали випробовувати чернігівські військові інженери

990 29 марта 2018

В Чернігові відкриють науковий технопарк. ВІДЕО

2614 13 ноября 2017

В США успешно запустили ракету с черниговской начинкой. ВИДЕО

1336 6 октября 2017

Квест в дополненной реальности — впервые в Украине

2164 2 октября 2017

В космос запустят ракеты, в создании которых принимали участие черниговские предприятия

3340 25 июля 2017

Турчинов испытал новейшее оружие на Гончаровском полигоне

3032 20 июля 2017

В Нежине появилось первое “эко-такси”

3263 29 июня 2017

Зачем 3G

4226 23 июня 2017

Военные успешно испытали черниговский беспилотник. ФОТО

2883 15 июня 2017

В Чернигове представили «Сеть безопасности»

1508 30 майя 2017

В Чернигове «заговорили» шесть светофоров

1754 11 майя 2017

3G – это доступно и выгодно

1701 29 апреля 2017

Черниговские онкологи внедрили «гуманную диагностику»

2298 12 апреля 2017

Черниговский «политех» поднялся в рейтинге украинских вузов

1664 10 апреля 2017

В Корюковской райбольнице внедряют телемедицину

1889 23 января 2017

На границе начал работать современный комплекс автоматизированного радиологического контроля

Не пропустите Все новости

Сесія міської ради: учні 10-ї школи прийшли відстояти право ...

У Ніжинському районі чоловік до смерті забив співмешканку...

Неймовірне поруч: відбудова кінотеатру імені Щорса...

Чернігівець пропонує «дати відсіч представникам нечисті» у д...

Сьогодні на сесії вирішуватиметься доля «равлика»...