Разработка сайта 4side development
Меню
logo


Проект «Lazar» набирает обороты

Проект «Lazar» набирает обороты
1795 13 сентября 2017

Имидж*

Мы писали ранее о том, что 16 марта этого года был реализован эксклюзивный проект – создание мобильного приложения для смартфонов – аудиогид по историческому Чернигову «Lazаr - история Чернигова в твоем смартфоне». Автором этого проекта является Екатерина Литвин – кандидат исторических наук, преподаватель.

 

На создание аудиогида по Чернигову ее натолкнули подобные экскурсии по музеям Вильнюса и Каунаса. А идея использовать духовную музыку в исполнении хора им. Дмитрия Бортнянского, когда звучит аудиозапись описания исторических памятников, принадлежит главному дирижеру хора Ивану Богданову.

 

Изначально в создании и наполнении проекта приняли участие Ангелина Малетич, Артем Кресс и Олеся Биляченко - лицеисты Черниговского педагогического лицея для одаренной сельской молодежи. 

 

 

Екатерина Литвин привлекла к сотрудничеству и гражданина США Кайла Колда (Kyle Cold), очень позитивного и целеустремленного 25-летнего парня, который приехал в 2015-м году в Украину, а потом к нам в Чернигов, как доброволец и представитель Корпуса Мира с образовательно-вспомогательной программой. Кайл по-настоящему очарован нашим городом и с огромным удовольствием согласился принять участие в озвучивании текстов для аудиогида по Чернигову на английском языке. 

 

 

Катя рассказывает:

 

- Встреча с Кайлом была инициирована городским управлением культуры и туризма сразу после презентации «Лазаря». Помню эту добрейшую улыбку Кайла и полное ощущение того, что мы сработаемся. Тогда, запланированная 20-минутная встреча переросла в полуторачасовой разговор, наполненный идеями. Кроме носителя языка, мне важно было мнение Кайла о проекте, его оценке, как туриста-иностранца. Благодаря его умению слышать и слушать, мы подготовили 4 текста для аудио-экскурсии на английском языке: о Спасо-Преображенском, Борисоглебском соборе, Детинце и Черниговском коллегиуме. Причем, тексты на русском писали лицеисты, я редактировала, а переводил на английский – Кайл. Он все эти 2 года преподает у нас английский язык, а сам усиленно, и вполне успешно изучает русский и украинский языки. Он очень загорелся идеей сотрудничества на благо туристов и иностранцев. Вот и дальше он будет весь июль и август месяц записывать тексты. Несказанно радует заинтересованность иностранца в нашей работе. Кайл со стороны оценивает, мы проговариваем подачу информации, ее восприятие человеком из-за границы. Это своего рода апробация.

 

- Но изначально, насколько я понимаю, тексты составляют ваши ученики?

 

- Верно. При этом я наблюдаю у них растущий интерес к «Лазарю». Сегодня тексты готовят ученики 11-го класса ЧОПЛ – Пилипенко Юлия, Ходос Анастасия, а  активно им помогает все та же Малетич Ангелина, уже выпускница. Также к проекту присоединились физик в душе Дейкало Артем и спортсмен Зеленый Ярослав. Это тоже воспитанники педагогического лицея.

 

 

Сегодня, как и прежде мы записываем звук в помещении телерадиокомпании SVOBODA.FM, с разрешения директора Олега Головатенко и при взаимодействии креативного директора и звукорежиссера Дениса Пеняева

 

 

В аудиозаписи приняли участие:

 

- Екатерина Литвин – автор проекта;

 

Тексты начитывали:

 

-Ангеляр Литвин – ученик 3 класса «Интеллект Украины» школы № 29;

 

Ученики Черниговского областного педагогического лицея для одаренной молодежи: Юлия Пилипенко, Артем Дейкало, Ярослав Зеленый.

 

 

 

КАК ПРОГОЛОСОВАТЬ ЗА НАС?

 

1. Установить для ознакомления ДЕМО-версию приложения-аудиогида по Чернигова, которое по инициативе Екатерины Литвин начали совместно делать Soft Industry, хор Бортнянского и SVOBODA.FM:

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.si.lazar

 

2. Ознакомиться с нашим проектом на сайте городского совета:

 

http://www.chernigiv-rada.gov.ua/budget/project2017/12840

 

3. С 15 по 30 сентября проголосовать за наш №55 (в бланке малых проектов) в одном из пунктов по следующим адресам:

 

http://www.chernigiv-rada.gov.ua/budget/news/13676

или онлайн

https://chernihiv.pb.org.ua/projects/55

 

Сделаем наш Чернигов туристическим!

Комментарии

Читайте также Технологии

1992 13 ноября 2017

В США успешно запустили ракету с черниговской начинкой. ВИДЕО

792 6 октября 2017

Квест в дополненной реальности — впервые в Украине

1565 2 октября 2017

В космос запустят ракеты, в создании которых принимали участие черниговские предприятия

2797 25 июля 2017

Турчинов испытал новейшее оружие на Гончаровском полигоне

2466 20 июля 2017

В Нежине появилось первое “эко-такси”

2775 29 июня 2017

Зачем 3G

3637 23 июня 2017

Военные успешно испытали черниговский беспилотник. ФОТО

2292 15 июня 2017

В Чернигове представили «Сеть безопасности»

1063 30 майя 2017

В Чернигове «заговорили» шесть светофоров

1318 11 майя 2017

3G – это доступно и выгодно

1201 29 апреля 2017

Черниговские онкологи внедрили «гуманную диагностику»

1721 12 апреля 2017

Черниговский «политех» поднялся в рейтинге украинских вузов

1117 10 апреля 2017

В Корюковской райбольнице внедряют телемедицину

1369 23 января 2017

На границе начал работать современный комплекс автоматизированного радиологического контроля

1708 12 января 2017

Черниговские конструкторы усовершенствовали боевой модуль

1921 28 декабря 2016

Черниговский автозавод «возродится» в следующем году

2297 10 декабря 2016

В Гончаровском «выгуливали» «Фантома». Видео

2723 18 октября 2016

Американская ракета с украинским двигателем успешно полетела на Космическую станцию

2334 11 октября 2016

Запуск ракеты, к изготовлению которой присоединились черниговские инженеры, перенесли

3133 5 октября 2016

Черниговские инженеры привлечены к разработке двигателя американской ракеты

2980 13 сентября 2016

Белорусы планируют исследовать новый троллейбус на черниговцах

2950 30 августа 2016

Черниговских пользователей Facebook захватил вирус: как избавиться от вирусного видео

4349 7 апреля 2016

Чернобыль исследуют с помощью беспилотников

5978 1 февраля 2016

В Чернигове разработали новый боевой модуль для АТО

Не пропустите Все новости

Чернігівець за квартирні крадіжки сяде на три роки...

На конкурс щодо спорудження Меморіалу Захисникам України вже...

Чернігівська “Десна” у Турції обіграла казахський “Кайсар”...

На Чернігівщині 4 дітей госпіталізовані з підозрою на кір...

На Чернігівщині провели в останню путь Героя Валерія Єгорова...