Рус Укр
Суббота, май 25, 2024 Редакция Реклама

Сею-сею, посеваю: поздравления на Старый Новый год

Сею-сею, посеваю: поздравления на Старый Новый год
13 января 2019 25873

Во время рождественских праздников в Украине принято не только колядовать и щедровать, но и виншевать, то есть приветствовать хозяев.

 

Во время поздравления посевают (засевают) рожью или пшеницей на Старый Новый год, 14 января, утром.

 

Так, 14 января, когда начинает светать, посевальщики ходят от дома к дому, сеют зерном и приветствуют всех с Новым годом. Преимущественно посевалки начинаются с таких слов:

 

"Сею, вею, посеваю, с Новым годом вас поздравляю!

 

На счастье, на здоровье на Новый год,

 

Чтобы у вас все было лучше как в прошлом году!".

 

По традиции, посевальщикам должны быть ребята, ведь считалось, что первым в этот день должен был зайти в дом мужчина – это принесет хозяину удачу.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: СЕГОДНЯ - СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД: ПРИМЕТЫ И ТРАДИЦИИ ЩЕДРОГО ВЕЧЕРА

 

Посевалки на украинском языке:

 

Сею, сею, посеваю,

 

С Новым годом Вас поздравляю!

 

На счастье, на здоровье, на тот Новый год,

 

Чтобы лучше родило как в прошлом году,

 

Конопля под потолок, а лен по колени,

 

Чтобы Вас Христиане Голова не болела!

 

Сею, сею, посеваю,

 

С Новым годом Вас поздравляю!

 

Христос ся рождае!

 

***

 

Сием, сеем, посеваю,

 

Счастья-доли вам хотим!

 

В счастливой вашем доме,

 

Чтобы вы все были богаты,

 

Чтобы лежали на столе

 

Лепешки немалые,

 

Чтобы были у вас колбасы,

 

Молоко и сало, и мясо,

 

и блины, и пирожки,

 

и пушистые пончики.

 

Чтобы были вы в этом доме

 

и счастливы, и веселые!

 

***

Нас послал Святой Василий

 

засевать в метель,

 

и особый дал приказ,

 

чтобы засеяли и в вас!

 

Еще и научил говорить так:

 

На любовь сием мак,

 

сею рожь на добро,

 

а для смеха вот пшено,

 

на здоровье вам овес,

 

чтобы был крепкий род весь.

 

А от завистливых лиц

 

сием вам пшеницу-хлеб!

 

Сием, сеем,засіваєм,

 

с Новым Годом вас поздравляем!

 

***

 

Сею, сею, спою,

 

С Новым годом вас поздравляю!

 

На тот новый год,

 

Чтобы лучше уродилось,

 

Чем в прошлом году!

 

Сею, сею, спою,

 

Вашу хату не прохожу,

 

С Новым годом иду к дому,

 

Что-то вам должен віншувати:

 

Чтобы дети все здоровы,

 

Есть кашу все готовы,

 

Чтобы вам было с ним потеха,

 

А нам денег хоть півміха!

 

***

 

С Рождеством Христовым

 

И Новым годом вас поздравляем!

 

Пшеницей посіваємо,

 

Здоровья крепкого Вам желаем!

 

Чтобы в каждой поре года

 

Было радости ничего,

 

Чтобы все задуманное сбылось

 

И всем вам весело жилось.

 

Многая-многая лета!

 

***

 

Сейся, родись,

 

Рожь, пшеница,

 

Горох, чечевица

 

и всякая хлеб.

 

Внизу корениста,

 

Сверху колосистая,

 

Чтобы на будущий год

 

Было больше, чем в прошлом году,

 

Чтобы всего было достаточно

 

и в кладовке, и на поле.

 

Сею, сею, посеваю,

 

С Новым годом

 

Вас поздравляю!

 

***

 

Рожью, рожью с ладони,

 

По полу, По скамейке,

 

Спою в вашем доме –

 

Будьте здоровы и богаты!

 

Чтобы сбылось все, слава богу –

 

С новым счастьем, с Новым годом!

 

***

 

Сею, сею, посеваю,

 

С Новым годом вас поздравляю!

 

Желаю счастья, блага,

 

Чтобы не было у вас беды!

 

Ни ветра на загаті,

 

Ни ссоры в вашем доме!

 

Чтобы каши все готовы

 

Ели дети все здоровы!

 

Чтобы вам было из них утешение,

 

А на мне – денег півміха!

 

Сейся, родись

 

Рожь-пшеница,

 

И всякая хлеб!

 

Снизу коріниста,

 

Сверху колосистая,

 

А поле – мед с рожью,

 

А в доме – все с добром!

 

Христос ся рождае!

 

***

 

Сею, сею, посеваю,

 

С Новым годом вас поздравляю!

 

Чтобы вы Господин Хозяин,

 

были такие чистые,

 

как наши святки Пречистые.

 

Чтобы были такие красивые,

 

как наше солнце ясное!

 

Чтобы были такие величественные,

 

как наш хлеб пшеничный!

Комментарии

Топ-новости

Росія нарощує угруповання на межі з Чернігівською областю та біля кордону із Сумщиною - Генштаб

Росія проводить дії, спрямовані на нарощування свого угруповання на межі з Чернігівською областю та біля кордону із Сумщиною.   Про це під час брифінгу в Укрінформі сказав т.в.о. заступника начальника Головного оперативного управління Генерального штабу ЗСУ, полковник Ігор Прохоренко.     ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: КИЇВ ДОПОМОЖЕ ФІНАНСОВО У ЗВЕДЕННІ ОБОРОННИХ СПОРУД ДОВКОЛА ЧЕРНІГОВА   За його словами, ворог проводить дії, спрямовані на нарощування свого

Последние новости

Все новости

24 мая 2024

18:11

У Чернігові всіх споживачів КП «ТКЕ» залишили без гарячого водопостачання

17:30

Росія нарощує угруповання на межі з Чернігівською областю та біля кордону із Сумщиною - Генштаб

16:47

Актуальні огляди компаній на замовлення робіт студентів

16:19

Викрав електроінструменти та велосипед: у Чернігові викрили чоловіка, підозрюваного у крадіжках з магазинів

15:45

Секрети успіху шкарпеткового бізнесу

15:22

У лікарнях на Чернігівщині встановили модульні котельні. ФОТО

13:35

У Чернігові жінка народила дитину у кареті «швидкої допомоги»

12:45

Огневзломостойкий сейф ― все под надежной защитой

12:00

У Чернігові батько виявив мертвим тримісячне немовля: поліція з’ясовує причину

10:27

Общие характеристики ополаскивателя для одежды

23 мая 2024

14:25

Преимущества жалюзи день-ночь в современном интерьере: Обзор функциональных и эстетических достоинств жалюзи день-ночь

13:32

На Прилуччині затримали чоловіка, як вистрілив з гвинтівки у дружину. ФОТО

12:52

Когда нужно обращаться к проктологу?

12:22

У Чернігові на проспекті Левка Лук’яненка на місці автостоянки обладнали сучасний велопростір. ФОТО

11:45

Такси Львов – Варшава: Оптимальный Выбор для Путешественников

11:15

Пішов на рибалку та не повернувся: на Ніжинщині з місцевої річки дістали тіло потопельника

10:20

Графіки погодинних відключень електроенергії на 23 травня: хто і коли залишиться без світла

09:50

Користь, безпека та комфорт: 10 переваг доставки питної води

09:30

Армія РФ з мінометів та артилерії атакувала села в трьох прикордонних громадах Чернігівщини

22 мая 2024

17:37

Ортопедичне взуття – показання до застосування

17:17

Більше ніж 2 мільярди гривень: екологи порахували збитки внаслідок руйнування готелю «Профспілковий» у Чернігові

16:16

«Укрзалізниця» підвищила ціни на постіль у потягах: скільки тепер коштує

15:26

32-річний чернігівець вночі пошкодив рекламну вивіску та автомобілі

14:43

Невероятные Силиконовые Слаги - Ваше Секретное Оружие для Улова!

13:30

У Чернігові збили жінку, яка переходила дорогу з однорічною дитиною на руках

Смотреть больше новостей

Видеосюжеты

Все видео
 Хто і як обирав драмтеатр у Чернігові місцем проведення зустрічі військових і виробників дронів у серпні 2023-го
22 апреля 2024

Хто і як обирав драмтеатр у Чернігові місцем проведення зустрічі військових і виробників дронів у

Лікарні Донбасу, Дніпра та прифронтових регіонів отримали цінне медичне обладнання для порятунку людей – БФ «Надія»
16 апреля 2024

Лікарні Донбасу, Дніпра та прифронтових регіонів отримали цінне медичне обладнання для порятунку

«Батьківщина» не підтримала насильницьку мобілізацію
12 апреля 2024

«Батьківщина» не підтримала насильницьку

У Чернігові п’яний водій намагався втекти від патрульних
7 марта 2024

У Чернігові п’яний водій намагався втекти від

«Батьківщина» вимагає запровадити мораторій на розпродаж землі до кінця війни – відповідний законопроєкт уже в парламент
7 марта 2024

«Батьківщина» вимагає запровадити мораторій на розпродаж землі до кінця війни – відповідний

З прикордонного обстрілюваного села поліцейські евакуювали родини пенсіонерів ВІДЕО
21 февраля 2024

З прикордонного обстрілюваного села поліцейські евакуювали родини пенсіонерів

У Ягідному нині ремонтують понад 20 будинків: утеплюють фасади і змінюють дахи ВІДЕО
5 февраля 2024

У Ягідному нині ремонтують понад 20 будинків: утеплюють фасади і змінюють дахи

БФ «Надія» передав Державній прикордонній службі 100 fpv-дронів ВІДЕО
22 января 2024

БФ «Надія» передав Державній прикордонній службі 100 fpv-дронів

 Протитанковий рів, бетонні піраміди та ДОТи: які оборонні споруди будують на прикордонні Чернігівщини
19 января 2024

Протитанковий рів, бетонні піраміди та ДОТи: які оборонні споруди будують на прикордонні

Юлія Тимошенко: Ми захистили людей від свавілля і відстояли принципи справедливої та ефективної мобілізації
12 января 2024

Юлія Тимошенко: Ми захистили людей від свавілля і відстояли принципи справедливої та ефективної

У Чернігові п’яний водій в’їхав в огорожу. ВІДЕО
7 декабря 2023

У Чернігові п’яний водій в’їхав в огорожу.

«День у Медійній Студії «MICS 4U»
3 августа 2023

«День у Медійній Студії «MICS

Смотреть больше видеорепортажей