Среди лауреатов престижной Международной литературной премии имени Григория Сковороды "Сад божественных песен" есть и наши известные земляки.

Об этом Высокому Валу сообщили в Департаменте культуры и туризма ЧОДА.

Главный редактор Черниговской областной газеты "Деснянская правда", поэтесса Людмила Пархоменко отмечена за значительную творческую деятельность; писатель, публицист, художник, философ, травник Иван Просяник (из живописного села Курень Бахмачского района) за глубинное раскрытие в своих уникальных работах этнокультурных сокровищ целительства украинского народа, удачное философское сочетание земных начал природы с космическими законами бытия, также по книге "Зело таинственное", "Златоцвет" и "Сокровищница молодецкой силы".

Писатель и переводчик Олег Гончаренко (наш одаренный земляк из города Мелитополь Запорожской области) награжден за перевод повести выдающегося казахского писателя Ауезхана Кодара "Порог невозврата" (на украинском языке) и книги стихов "Собор откровений" и "Астрофизмы Вечной Гончарни", которые уже получили справедливое признание в Украине. Кстати, в этом году Олег Гончаренко отмечен и почетной международной премией в Казахстане - "Золотой асик" - среди выдающихся поэтов мира.

К сожалению, отошел в вечность наш известный земляк из Киева, уроженец Чернигова, прекрасный поэт, переводчик и ученый Владимир Ильин. Он - автор талантливых поэтических сборников, перевел книги стихов Папы Римского Иоанна Павла (на украинском - из польского языка) и незабвенного гениального украинского Поэта Игоря Рымарука - на русском языке, а также - сборник стихов Татьяны и Сергея Дзюбы "Последняя кочевля любви", которая вышла в прошлом году в Казахстане, в г. Алматы, - на казахском и русском языках.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Автора "Молитвы за Украину" почтят на Черниговщине

Доктор химических наук, профессор, автор многих глубоких научных трудов, успешно опубликованных в Украине и за рубежом, Владимир Ильин был постоянным и активным участником многих литературно-художественных представлений, часто приезжал в родной Чернигов, где проходили его замечательные презентации и творческие встречи с читателями, которые всегда вызывали положительный резонанс. Поэтому так важно, что мы помним этого умного, интеллигентного и неравнодушного Человека, - Владимир Ильин посмертно отмечен премией имени Григория Сковороды за свои книги стихов и выдающуюся переводческую деятельность.

Также в этом году лауреатами премии имени Григория Сковороды стали: выдающийся польский кинорежиссер и писатель Кшиштоф Занусси, заместитель председателя Национального союза писателей Украины, общественный деятель Владимир Шовкошитный, литературовед, директор Института Ивана Франко НАН Украины, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Украины Евгений Нахлик из Львова, еще один львовянин - известный писатель Виктор Неборак, доктора филологии - Галина Яструбецька (из Луцка) и Галина Левченко (из Житомира), поэтесса, переводчик, профессор, доктор культурологии Евгения Бильченко из Киева и волынский писатель, переводчик, ученый и издатель Николай Мартынюк.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Черниговщина - лидер Украины по количеству исторических музеев

Напомним, что почетную Международную литературную премию имени Григория Сковороды "Сад божественных песен" в 2005 году основали Волынское общество "Свитязь" и международная общественная организация "Черниговский интеллектуальный центр" при содействии Национального союза писателей Украины, Института литературы имени Тараса Шевченко Национальной Академии наук Украины и международных общественных организаций.

С 1 ноября 2014 года учредителем премии стала Международная литературно-художественная Академия Украины (президент Сергей Дзюба), которая в объединяет известных писателей, переводчиков, журналистов и ученых из 52 государств.