Новый скандал в Чернигове: горожане возмущены «имперской» названием кафе

9 ноября 2017 7600

Новый скандал вокруг «имперского» названия кафе разгорается в Чернигове.

Ученые и активисты считают, что областной центр русифицируется.

Речь о название кафе «Киселъ», которое открывается в центре города на улице Преображенской, там, где раньше было кафе «Сказка».

«В историческом центре Чернигова, у древнего Детинца, планируют открыть кафе русификации ...« КиселЪ », с твердым знаком дореволюционного русского алфавита в названии. Его владельцы уже говорят: «Мы создаем для наших гостей атмосферу уюта и комфорта ...», - написал на своей странице в Facebook ученый секретарь Национального архитектурно-исторического заповедника «Чернигов древний» Сергей Черняков.

«Такое в украинском пограничном областном городе во время российской гибридной агрессии», - возмутился представитель Украинского института национальной памяти в области Сергей Бутко.

Владельцев кафе еще и обвинили в безграмотности, ведь буква ъ, которая употреблялась в конце слов после согласных, но никак не после мягкого знака, который также был в старославянском языке.

Также Сергей Черняков обратил внимание и на то, что лепнину со сказочными изображениями обшили досками.

«Похоже вскоре исчезнут и рядом расположены деревянные скульптурки, созданные резчиком Андреем Стеценко», - считает Сергей Черняков.

Впоследствии ученый сообщил, что разговаривал с владельцем кафе Виктором Стариковым, который отметил, что сделает вывеску с украиноязычным названием Чернигова. Скандальный КиселЪ он, как и раньше, хочет оставить в стиле старославянского языка.

Топ-новости

У Чернігові відкрили виставку присвячену загиблим в АТО. ФОТО

Вчора, 14 лютого, у Чернігові відбулося урочисте відкриття першої частини пересувної виставки «Сіверщина. Блокпост пам’яті», присвяченої загиблим в АТО Героям Чернігівщини. Її організувала ГО «Єдина родина Чернігівщини». Про це повідомив Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської облдержадміністрації. Не випадково захід проведено у стінах Академії Державної пенітенціарної служби України, адже її