18-й Міжнародний театральний фестиваль моновистав «Відлуння» стартував вчора, 19 червня, на сцені Чернігівського обласного академічного музично-драматичного театру імені Шевченка. Буде представлено  8 сценічних робіт талановитих акторів з різних країн світу.

Про це Високому Валу розповів художній керівник, головний режисер театру - Андрій Бакіров.

Фестиваль у місті над Десною триватиме 5 днів. Протягом цього часу глядачі матимуть змогу побачити 8 моновистав кращих акторів із України, Білорусі, Грузії, Німеччини, США та Швеції. Як зауважив художній керівник, головний режисер театру Андрій Бакіров, моновистава є особливим жанром театрального мистецтва і вимагає від актора високої професійної майстерності, тому переважна більшість вистав проходитиме на малій сцені. 

«Всі вистави будуть різножанровими, різнобарвними і маючи свою особливу естетичну подачу для глядача. Більшість з них – 5- будуть проходити в рамках «малі форми», ми будемо робити стислі умови і буде тільки 100 глядачів, але 3 вистави, які можуть виходити на більш широку аудиторію – це грузинська, американська і шведська музична вистава, вони будуть гратися на велику залу», - зауважив Андрій Бакіров.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Кінотеатр імені Щорса стане культурно-мистецьким центром

Ще однією особливістю театрального фесту «Чернігівське відлуння» є те, що всі вистави звучатимуть мовою оригіналу, тобто без перекладу. Однак, як запевнив Андрій Бакіров, буде зроблено все для того, аби між актором і глядачем не було мовного бар`єру. 

«Перед кожною виставою ми будемо стисло розповідати лібрето чи сюжет того, що буде відбуватися», - наголосив він. 

А відкривала фестиваль вистава Чернігівського обласного академічного музично-драматичного театру імені Шевченка «Целофанове щастя». І за словами Андрія Бакірова, хоча ця вистава не нова, але сьогодні вона зазвучить по-новому.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Чернігівський театр здобув перемогу на міжнародному фестивалі

«Це історія жінки-вірменки, яка повертається з Італії, до себе на батьківщину. І вона згадує історію свого життя. Сьогодні вона набирає зовсім іншого змісту, бо коли ми робили слова про війну в Карабасі, вони були для нас зрозумілі але далекі, зараз зовсім інакше все це сприймаєш. І тому, не дивлячись на те, що це вірменський матеріал, який перекладений на російську мову, ми все ж таки будемо говорити про нас з вами, про місце жінки в цьому світі, про те наскільки ми можемо володіти своєю долею, не дивлячись ні на які проблеми чи обставини»,  - прокоментував Бакіров.   

Починаючи відучора на глядачів чекатиме справді насичена програма, адже далі на поціновувачів театрального мистецтва чекатиме по дві вистави на день. Одна буде призначена для малої сцени, а друга - для великої. Тож до 23-го червня у Чернігові покажуть свої вистави театри з Білорусі, Швеції, Сполучених Штатів Америки, Німеччини, Грузії та звичайно України.