Розробка сайту 4side development
Меню
logo

Я організовував Мегамарш у вишиванках у Росії. У мене акцент. Пробачте

Я організовував Мегамарш у вишиванках у Росії. У мене акцент. Пробачте
3863 26 Травня 2017

Доброго дня. Мене звати Сєргєй Карась і я організовував Мегамарш у вишиванках.

 

Такий же як пройде завтра у Чернігові. Тільки мій проходив у Росії.

 

Українець Росії

 

Я належу до найбільшої, і самої непомітної діаспори українців - українців Росії. Тільки за офіційними даними в 2010 році у Росії нараховувалося 1,93 мільйона громадян, які під час перепису населення у графі національність вказали: "українець".

 

Багато з них ніколи не були в Україні. Але, тим не менше, ідентифікують себе як українці.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ПРИКОРДОННИКИ ЗАТРИМАЛИ РОСІЯНИНА, ЩО НАМАГАВСЯ ОБІЙТИ ПУНКТ ПРОПУСКУ

 

Я народився під кінець існування СРСР, у тій його частині, яка називалася РСФРР, у тихому містечку Гусь-Хрустальний.

 

І як тільки навчився читати, визначив для себе свою національність: українець.

 

Українцем я став не нещодавно. Я був їм і у 1997 році, коли пішов у перший клас, і в 2005, на першому курсі у коледжі, і в 2014, на останньому курсі університету.

 

Правда при цьому в Україні в перший раз побував тільки у 2012 році.

 

Євромайдан у Росії

 

За останні 4 роки я взяв участь, або організував, кілька проукраїнських акцій.

 

Наприклад, підтримував українських спортсменів на Чемпіонаті світу з хокею з м'ячем у Ульяновську, чемпіонатах світу зі стритболу та веслування на човнах "Дракон" у Москві і кількох інших турнірах. А одного разу навіть представляв Україну на змаганнях.

 

У 2016 році, в образі репера Семара, виконував пісню "Ніченькою темною"  українською у реаліті-шоу "Поющій город" у рідному Гусь-Хрустальному.

 

Брав участь у "Марші миру" проти анексії Криму…

 

Але найвідомішими, напевно, стали дві мої одиночні акції.

 

У травні 2013 року пройшли два перших для Росії Мегамарші у вишиванках. Але якщо у Воронежі, в якому досить сильна українська діаспора, на нього прийшло близько 100 чоловік, то у Владимирі у Мегамарші  брали участь я, два поліцейських, кілька журналістів і ціла група анти-підтримки.

 

 

А 14 грудня 2013 року я провів одиночний пікет "Євромайдан у Гусь-Хрустальному".

 

Свій серед... ніде

 

Анексія Криму і послідуюча війна на Донбасі вдарила по мені двічі. По-перше це було сильне емоційне потрясіння: країна, громадянином якої я є, воює з моєю Батьківщиною, Україною.

 

По-друге, саме влітку 2014 року я збирався у Донецьку область розшукувати родичів мого прадіда, якого після Другої світової війни відправили піднімати шахтарство у Киргизстані, і який втратив зв'язок зі своїми родичами з Україні.

 

В мене існувала надія, що хтось, хто пам'ятає мого прадіда, ще живий. Але з початком війни ці шанси стали майже негативними, та й справа – небезпечною.

 

Тоді, у лютому 2014 року, я зрозумів, що не бачу для себе місце у нинішній Росії. Але у 2014 році, обійшовши майже всі київські ЗМІ, місця в Україні та українській журналістиці собі я так і не знайшов. У 2015 спроба переїхати в Україну знову зазнала невдачі.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: «МАРШ ВИШИВАНОК», «ВЕЛОДЕНЬ», «ТЕАТРАЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ» ТА «ЗЕЛЕНА СЦЕНА»: НА ЧЕРНІГІВЦІВ ЧЕКАЄ НАСИЧЕНИЙ УЇК-ЕНД

 

У той же час у Росії знайти собі місце я теж не міг. Навіть у рідному Гусь-Хрустальному, де я працював журналістом в одній з місцевих газет, досить часто з'являючись під час офіційних заходів або у вишиванці, або в шапці з гербом України, та при цьому маючи не дуже тупе перо, мені доводилося не раз отримувати погрози у свою адресу від напівофіційних, і навіть офіційних осіб.

 

Так, і "бандерівцем", і "правосеком" теж називали.

В той же час не був я своїм і в Україні. У 2014 році, коли українські прикордонники у Конотопі зняли мене з потяга і навіть хотіли заборонити в'їзд в Україну, я почув і про "агента ФСБ". А те, що я, з російським паспортом, знав українську мову, викликало у них ще більші підозри.

 

Перспектива переїзду в Україну ставала все більш туманою, а сенс життя - все більш розмитим. Врятувала з ями мене моя нинішня дружина. Саме завдяки їй 19 грудня 2016 роки я переїхав до Чернігова.

 

Мова

 

Ні в одній з російських загальноосвітніх шкіл українську мову не вчать. А в родині моїй мова теж втрачена кілька поколінь тому.

 

Українську я ніде спеціально не вчив. Слухав пісні, читав, писав диплом на тему "Образ Росії в українських ЗМІ періоду Євромайдану", у зв'язку з чим, довелося читати і дивитися багато матеріалів українською, і… Приїхавши в 2014 році в Івано-Франківськ, несподівано навіть для себе, заговорив українською.

 

З тих пір, де б я не був в Україні: в Харкові, Одесі, Києві чи Чернігові, я розмовляю українською.

 

І одного разу, повертаючись в автобусі зі Сновська, ледь за неї не постраждав: місцевому російськомовному активісту не сподобалося те, що я розмовляю українською, і ношу чуб на голові. Правда обійшлося без бійки.

 

Але у мене є проблема. Моя українська недосконала. І, так як навряд чи багато хто чув росіянина, який вивчив українську мову, з 2014 року, у різних частинах України мені кажуть, що у мене білоруський акцент. У 2016 році я навіть спеціально їздив до Білорусі. І після поїздки не погоджуся з цією думкою.

 

Але акцент є. І від нього не так легко позбутися. Хтось позбувається все життя. І невдало.

 

А поки, при обговоренні мого недавнього сюжету про заборону російських соцмереж, головним в обговоренні читачів одного з популярних чернігівських пабліків став не наступ на свободу слова, а саме мій акцент.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ЧЕРНІГІВ “ПОЗА КОНТАКТОМ”: ЖИТТЯ ПІСЛЯ ЗАБОРОНИ РОСІЙСЬКИХ ІНТЕРНЕТ-РЕСУРСІВ. ВІДЕО

 

Не залишився осторонь навіть міський голова Владислав Атрошенко, який вчора, під час свого прес-підходу, поцікавився: чи не з Білорусі я.

 

Напевно, процес позбавлення від акценту йшов би швидше, якби я був в україномовному середовищі. Але українська мова у Чернігові не надто популярна. Помилки в ній часом допускають і офіційні особи. А значна частина коментаторів, яких обурив мій акцент, висловлювали своє невдоволення російською…

 

 

Який підсумок?

Знайти себе у чернігівській журналістиці мені теж вдалося далеко не відразу. І навіть зараз цей процес навряд чи завершений.

 

Проте, я вдячний редакції "Високого Валу" за можливість робити сюжети і писати матеріали українською мовою. І за те, що колеги допомагають мені виправляти помилки - теж вдячний.

 

Я прошу вибачення у тих глядачів, які відчули дискомфорт через мій акцент. Я намагаюся працювати над його усуненням.

І я закликаю чернігівців говорити в Україні державною мовою і завтра вдягнути вишиванку і прийти на Мегамарш. Якщо нас буде багато - це буде красиво!

 

Сподіваюся, погода не підведе.

 

Сєргєй Карась

Коментарі

Читайте також Аналітика

933 30 Вересня 2017

Землевласники та автолюбителі Чернігівської міськради: навіщо секретар взяв в борг майже 8 мільйонів грн?

568 18 Вересня 2017

Скільки чернігівському бюджету коштуватимуть 10 тисяч на підтримку багатодітних родин: цифри у порівнянні

2699 4 Вересня 2017

Воробйов, Тарасовець та Желдак – найбагатші депутати Чернігівської міськради

916 4 Вересня 2017

Європейський підхід утилізації сміття у Чернігові не в пріоритеті

2253 3 Серпня 2017

Чому чернігівські перевізники не заслужили 4,50 за проїзд

2209 27 Липня 2017

Відтермінування «медреформи» врятувало країну від хаосу в усій галузі, - Валерій Дубіль

1762 19 Липня 2017

У Корюківці бабусі зможуть обговорити свої проблеми за фіто-коктейлем

1939 30 Червня 2017

Примушування до консолідації: як проходило обрання Черненка на посаду секретаря Чернігівської міськради

4269 4 Червня 2017

Заборонена УПЛ. Чернігівська "Десна" і небезпечний прецедент

2282 25 Травня 2017

Ініціатор нестабільності: чому прибрали Бистрова та хто може зайняти його посаду

1748 16 Травня 2017

Лавки місцями міняти – діло нехитре: куди Атрошенку краще витрачати свою енергію

1824 10 Травня 2017

Такий вихідний не потрібен: чому 9 травня треба зробити робочим днем

1508 4 Травня 2017

Декларації чернігівських депутатів: зброя, автобуси та готівка

2132 4 Травня 2017

Чернігів не підготувався до навали туристів: екскурсовод розповів про основні «прогалини» старту турсезону

2755 27 Квітня 2017

Війна, яку ми програли «ларькам»: декілька слів про чернігівську урбаністику

5007 12 Квітня 2017

«Чому я не дивився відео із бійкою чернігівських школярок»: Ігор Кондратьєв про реакцію суспільства на резонансну подію

1958 10 Березня 2017

Монополія у міськраді: Атрошенко зловив кураж

1650 1 Березня 2017

МАФіозні війни, мільйони на дороги та Стрижень: як проходила рекордна і скандальна сесія Чернігівської міськради

2176 25 Січня 2017

Школи Чернігівщини переповнені директорами-пенсіонерами

1845 26 Грудня 2016

Родина головного «комунальника» заробляє на дзвінках чернігівців?

5369 4 Лютого 2016

На Чернігівщині неповнолітніх засуджених навчають шукати роботу через інтернет

6231 25 Січня 2016

В Чернігові відкрили Почесне консульство Латвійської республіки. ФОТО

6158 14 Грудня 2015

Консолідація політичних сил у Чернігівській міськраді: чого чекати від нового скликання?

14351 22 Травня 2015

Вибори в Чернігові: третій – не зайвий

Не пропустіть Всi новини

У Чернігові стартував конкурс «Благодійник року»...

19-річний нероба викрав «девʼятку», щоб дістатися додому піс...

У Чернігові сміттєві урни спричинюють ДТП...

Ветеран з Чернігівщини став чемпіоном світу ...

Ні грошей, ні автівки: чернігівця «кинув» товариш...