Новий скандал у Чернігові: містяни обурені «імперською» назвою кафе

9 Листопада 2017 11835

Новий скандал довкола «імперської» назви кафе розгорається у Чернігові.

Науковці та активісти вважають, що обласний центр русифікується.

Мова про назву кафе «Киселъ», яке відкривається у центрі міста на вулиці Преображенській, там, де раніше було кафе «Сказка».

«В історичному центрі Чернігова, біля стародавнього Дитинця, планують відкрити кафе русифікації… «КиселЪ», з твердим знаком дореволюційного російського алфавіту у назві. Його власники вже розповідають: «Мы создаем для наших гостей атмосферу уюта и комфорта…», - написав на своїй сторінці у Facebook вчений секретар Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» Сергій Черняков.

«Отаке в українському прикордонному обласному місті під час російської гібридної агресії», - обурився представник Українського інституту Національної пам’яті в області Сергій Бутко.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У ЧЕРНІГОВІ У ВІДРЕМОНТОВАНОМУ ПЕРЕХОДІ ВСТАНОВИЛИ РОСІЙСЬКОМОВНІ ВКАЗІВНИКИ

Власників кафе ще й звинуватили у безграмотності, адже буква ъ у старослов’янській мові вживалась в кінці слів після приголосних, але ніяк не після м'якого знака, який також був у старослов'янській мові.

Також Сергій Черняков звернув увагу і на те, що ліпнину з казковими зображеннями обшили дошками.

«Схоже невдовзі зникнуть і поряд розташовані дерев’яні скульптурки, створені різьбярем Андрієм Стеценком», - вважає Сергій Черняков.

Згодом науковець повідомив, що мав розмову із власником кафе Віктором Старіковим, який зазначив, що зробить вивіску із україномовною назвою Чернігова. Скандальний КиселЪ він, як і раніше, хоче залишити в старослов’янському стилі.

Коментарі

Топ-новини

На сесії Чернігівської облради прийняли понад 50 рішень: деталі

16 травня відбулося пленарне засідання вісімнадцятої сесії обласної ради, повідомляє прес-служба ОВА. На початку засідання голова Чернігівської обласної територіальної виборчої комісії Юрій Конопля повідомив про прийняття відповідних постанов про реєстрацію наступних депутатів обласної ради, через відкликання за народною ініціативою депутата Чернігівської обласної ради від політичної партії «Наш край» Григорія Данька та рішення Чернігівської обласної ради «Про

Чернігів надасть допомогу 13-ій бригаді «Хартія», яка зараз боронить Харківщину

На Чернігівщині впровадили графіки погодинного відключення електроенергії: коли й кому відключатимуть світло

Міноборони запускає мобільний застосунок Резерв+ для військовозобов'язаних, призовників та резервістів

«Зупинка імені Олександра Мацієвського»: у Ніжині встановлять автобусну зупинку від мами Героя

Останні новини

Всі новини

17 Травня 2024