Новий скандал у Чернігові: містяни обурені «імперською» назвою кафе

9 Листопада 2017 11820

Новий скандал довкола «імперської» назви кафе розгорається у Чернігові.

Науковці та активісти вважають, що обласний центр русифікується.

Мова про назву кафе «Киселъ», яке відкривається у центрі міста на вулиці Преображенській, там, де раніше було кафе «Сказка».

«В історичному центрі Чернігова, біля стародавнього Дитинця, планують відкрити кафе русифікації… «КиселЪ», з твердим знаком дореволюційного російського алфавіту у назві. Його власники вже розповідають: «Мы создаем для наших гостей атмосферу уюта и комфорта…», - написав на своїй сторінці у Facebook вчений секретар Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» Сергій Черняков.

«Отаке в українському прикордонному обласному місті під час російської гібридної агресії», - обурився представник Українського інституту Національної пам’яті в області Сергій Бутко.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У ЧЕРНІГОВІ У ВІДРЕМОНТОВАНОМУ ПЕРЕХОДІ ВСТАНОВИЛИ РОСІЙСЬКОМОВНІ ВКАЗІВНИКИ

Власників кафе ще й звинуватили у безграмотності, адже буква ъ у старослов’янській мові вживалась в кінці слів після приголосних, але ніяк не після м'якого знака, який також був у старослов'янській мові.

Також Сергій Черняков звернув увагу і на те, що ліпнину з казковими зображеннями обшили дошками.

«Схоже невдовзі зникнуть і поряд розташовані дерев’яні скульптурки, створені різьбярем Андрієм Стеценком», - вважає Сергій Черняков.

Згодом науковець повідомив, що мав розмову із власником кафе Віктором Старіковим, який зазначив, що зробить вивіску із україномовною назвою Чернігова. Скандальний КиселЪ він, як і раніше, хоче залишити в старослов’янському стилі.

Коментарі

Топ-новини

У Чернігові на поминальні дні до кладовища «Яцево» спрямують додаткові маршрути

У Чернігові на поминальні дні, 12, 13 та 14 травня, до кладовища «Яцево» спрямують додаткові маршрути. Автобуси, які курсуватимуть цим маршрутом, матимуть додаткові трафарети з написом «Яцево». Таке розпорядження підписав в.о. Чернігівського міського голови Олександр Ломако. У неділю, 12 травня, з 7:00 до 18:00, до міського кладовища курсуватимуть автобуси: №10А (від зупинки «Діагностичний центр» продовжено до

У Чернігові затримали студентку, підозрювану у вбивстві батька: що відомо про родину

З річки Сейм на Ніжинщині протягом двох днів дістали двох потопельників

На Чернігівщині вночі очікуються сильні заморозки

У Чернігові ремонт зруйнованого колектора на Масанах обійдеться в понад 2 мільйони гривень

Останні новини

Всі новини

8 Травня 2024