Рус Укр
Воскресенье, февраль 23, 2025 Редакция Реклама

Я организовывал Мегамарш в вышиванках в России. У меня акцент. Простите

Я организовывал Мегамарш в вышиванках в России. У меня акцент. Простите
26 мая 2017 13846

Доброго дня. Меня зовут Сергей Карась и я организовывал Мегамарш в вышиванках.

 

Такой же как пройдет завтра в Чернигове. Только мой проходил в России.

 

Украинец России

 

Я принадлежу к самой большой, и самой незаметной диаспоре украинцев - украинцев России. Только по официальным данным в 2010 году в России насчитывалось 1,93 миллиона граждан, которые во время переписи населения в графе национальность указали: "украинец" .

 

Многие из них никогда не были в Украине. Но, тем не менее, идентифицируют себя как украинцы.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ПОГРАНИЧНИКИ ЗАДЕРЖАЛИ РОССИЯНИНА, КОТОРЫЙ ПЫТАЛСЯ ОБОЙТИ ПУНКТ ПРОПУСКА

 

Я родился под конец существования СССР, в той его части, которая называлась РСФСР, в тихом городке Гусь-Хрустальный.

 

И как только научился читать, определил для себя свою национальность: украинец.

 

Украинцем я стал недавно. Я был им и в 1997 году, когда пошел в первый класс, и в 2005, на первом курсе в колледже, и в 2014, на последнем курсе университета.

 

Правда при этом в Украине в первый раз побывал только в 2012 году.

 

Евромайдан в России

 

За последние 4 года я принял участие, или организовал, несколько проукраинских акций.

 

Например, поддерживал украинских спортсменов на Чемпионате мира по хоккею с мячом в Ульяновске, чемпионатах мира по стритболу и гребле на лодках Дракон в Москве и нескольких других турнирах. А однажды даже представлял Украину на соревнованиях.

 

В 2016 году, в образе рэпера Семара, исполнял песню "Ніченькою темною" в украинском реалити-шоу "Поющій огород" в родном Гусь-Хрустальному.

 

Принимал участие в "Марше мира" против аннексии Крыма

 

Но самыми известными, наверное, стали две мои одиночные акции.

 

В мае 2013 года прошли два первых для России Мегамарши в вышиванках. Но если в Воронеже, в котором довольно сильная украинская диаспора, на него пришло около 100 человек, то во Владимире в Мегамарше принимали участие я, два полицейских, несколько журналистов и целая группа анти-поддержки.

 

 

А 14 декабря 2013 года я провел одиночный пикет Евромайдан в Гусь-Хрустальном.

 

Свой среди... нигде

 

Аннексия Крыма и  война на Донбассе ударила по мне дважды. Во-первых это было сильное эмоциональное потрясение: страна, гражданином которой я являюсь, воюет с моей Родиной, Украиной.

 

Во-вторых, именно летом 2014 года я собирался в Донецкую область разыскивать родственников моего прадеда, которого после Второй мировой войны отправили поднимать шахты в Кыргызстане, который потерял связь со своими родственниками с Украины.

 

У меня существовала надежда, что кто-то, кто память помнит моего прадеда, еще жив. Но с началом войны эти шансы стали почти нулевыми, и дело опасным.

 

Тогда, в феврале 2014 года, я понял, что не вижу для себя место в нынешней России. Но в 2014 году, обойдя почти все киевские СМИ, места в Украине и украинской журналистике себе я так и не нашел. В 2015 попытка переехать в Украину снова потерпела неудачу.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: МАРШ ВЫШИВАНОК , ВЕЛОДЕНЬ , ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ И ЗЕЛЕНАЯ СЦЕНА : НА ЧЕРНИГОВЦЕВ ЖДЕТ НАСЫЩЕННЫЙ УИК-ЭНД

 

В то же время в России найти себе место я тоже не мог. Даже в родном Гусь-Хрустальном, где я работал журналистом в одной из местных газет, довольно часто являясь во время официальных мероприятий или в вышиванке, или в шапке с гербом Украины, и при этом имея не очень тупое перо, мне не раз приходилось получать угрозы в свой адрес от полуофициальных и даже официальных лиц.

 

Да, и "бандеровцем" и "правосеком" тоже называли.

 

В то же время не был я своим и в Украине. В 2014 году, когда украинские пограничники в Конотопе сняли меня с поезда и даже хотели запретить въезд в Украину, я услышал и про агента ФСБ . А то, что я, с российским паспортом, знал украинский язык, вызвало у них еще большие подозрения.

 

Перспектива переезда в Украину становилась все более туманной, а смысл жизни - все более размытым. Спасла из ямы меня моя нынешняя жена. Именно благодаря ей 19 декабря 2016 года я переехал в Чернигов.

 

Речь

 

Ни в одной из российских общеобразовательных школ украинский язык не учат. А в семье моей язык тоже потерян несколько поколений назад.

 

Украинский я нигде специально не учил. Слушал песни, читал, писал диплом на тему "Образ России в украинских СМИ периода Євромайдана" , в связи с чем, пришлось читать и смотреть много материалов на украинском, и приехав в 2014 году в Ивано-Франковск, неожиданно даже для себя, заговорил на украинском.

 

С тех пор, где бы я не был в Украине: в Харькове, Одессе, Киеве или Чернигове, я разговариваю на украинском.

 

И однажды, возвращаясь в автобусе из Сновска, едва за него не пострадал: местному русскоязычному активисту не понравилось то, что я разговариваю на украинском, и ношу чуб на голове. Правда, обошлось без драки.

 

Но у меня есть проблема. Мой украинский несовершенен. И, так как вряд ли много кто слышал россиянина, который выучил украинский язык, с 2014 года, в разных частях Украины мне говорят, что у меня белорусский акцент. В 2016 году я даже специально ездил в Белоруссию. И после поездки не соглашусь с этим мнением.

 

Но акцент есть. И от него не так легко избавиться. Кто-то избавляется всю жизнь. И неудачно.

 

А пока, при обсуждении моего недавнего сюжета о запрете российских соцсетей, главным в обсуждении читателей одного из популярных черниговских пабликов стало не наступление на свободу слова, а именно мой акцент.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ЧЕРНИГОВ ВНЕ КОНТАКТА : ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ЗАПРЕТА РОССИЙСКИХ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ. ВИДЕО

 

Не остался в стороне даже городской глава Владислав Атрошенко, который вчера, во время своего пресс-подхода, поинтересовался: не из Беларуси я.

 

Наверное, процесс избавления от акцента шел бы быстрее, если бы я был в украиноязычной среде. Но украинский язык в Чернигове не слишком популярен. Ошибки порой допускают и официальные лица. А значительная часть комментаторов, которых возмутил мой акцент, высказывали свое недовольство на русском

 

 

Какой итог?

 

Найти себя в черниговской журналистике мне тоже удалось далеко не сразу. И даже сейчас этот процесс вряд ли будет завершен.

 

Однако, я благодарен редакции Высокого Вала за возможность делать сюжеты и писать материалы на украинском языке. И за то, что коллеги помогают мне исправлять ошибки - тоже благодарен.

 

Я прошу прощения у тех зрителей, которые почувствовали дискомфорт за мой акцент. Я пытаюсь работать над его устранением.

 

 

И я призываю черниговцев говорить в Украине государственным языком и завтра надеть вышиванку и прийти на Мегамарш. Если нас будет много - это будет красиво!

 

Надеюсь, погода не подведет.

 

Сергей Карась

Комментарии

Топ-новости

Один уродженець Чернігівщини, інший – захищав Чернігів: двом воїнам присвоїли звання Героїв України

Двом полеглим захисникам присвоїли звання Героїв України. Один був уродженцем Чернігівщини, інший – захищав Чернігів.   Днями Президент Володимир Зеленський підписав відповідні Укази.   Про це повідомляє начальник Чернігівської ОВА Вячеслав Чаус.   Герой України посмертно – Андрій Антихович, уродженець Бахмача. Льотчик, який 26 лютого 2022 року виконував бойове завдання на Херсонському напрямку. Це був його останній політ.   Він знищив

Последние новости

Все новости

20 февраля 2025

14:36

Налагодив канал збуту амфетаміну: у Чернігові затримали наркоторгівця

14:00

Открытки в Украине: история, виды и современные тренды

13:30

В Україні з 1 березня на 30% знизять ціни на 100 найбільш популярних ліків

13:00

Київ чи Харків: яке місто обрати для короткої подорожі?

12:19

Школи Чернігівщини отримали опалювальні прилади та нові меблі від благодійників

12:00

Удобная обувь: признаки хорошей пары

11:17

На Чернігівщині затримали чоловіка, причетного до підпалів господарчих будівель односельців

11:00

Как выбрать складские стеллажи: виды, преимущества и где купить

10:42

Армія РФ протягом доби атакувала сім сіл на прикордонні Чернігівщини: пошкоджений приватний будинок

10:15

Інфузійне обладнання: незамінна складова інтенсивної терапії

09:30

У Прилуках на місці пожежі багатоквартирного будинку виявили тіла двох чоловіків

19 февраля 2025

15:33

Вихопив телефон у жінки та намагався з ним втекти: у Чернігові затримали грабіжника

14:40

Как обрезать пионовидные розы, чтобы они радовали вас пышным цветением

12:35

Кав’ярні, піцерії, квіткові та продуктові магазини: який бізнес протягом року відкрили жителі Чернігівщини

12:00

Секреты ярких мероприятий: от воздушных шаров до уникальной сервировки

11:22

З бюджету Чернігова на потреби військових частин виділили понад 200 млн грн, — Брижинський

11:00

Від чого залежить результат та як підвищити шанси успішної інсемінації

10:25

У Мені затримали чоловіка, який побив свою дружину: жінка в лікарні

09:47

Сучасні жіночі штани: мода, стиль та комфорт

09:30

На Чернігівщині з діагнозом отруєння чадним газом через пожежі шпиталізували чотирьох людей

08:30

Як розблокувати телефон, якщо забув пароль або графічний ключ?

18 февраля 2025

16:43

Вебінари в УАБМ – можливість отримати підвищення кваліфікації з сертифікатом

15:40

Валерій Дубіль, БФ «Надія» та партнер Євген Довбня передали РЕБи й техніку для ГУР

14:48

Современные подходы к успешному выращиванию кукурузы

14:30

Фінська організація доставила на Чернігівщину 37 електростанцій для місцевих закладів освіти

Смотреть больше новостей

Видеосюжеты

Все видео
Без електрики, зв'язку та під обстрілами: як живуть люди села Архипівка, що за 2 км від кордону з РФ ВІДЕО
14 октября 2024

Без електрики, зв'язку та під обстрілами: як живуть люди села Архипівка, що за 2 км від кордону з

На Чернігівщині попрощались з 6-річною Миланою, яка загинула внаслідок російського обстрілу Гірська ВІДЕО
5 октября 2024

На Чернігівщині попрощались з 6-річною Миланою, яка загинула внаслідок російського обстрілу Гірська

Військовий літак у небі та живий коридор: у Мені попрощалися з пілотом Олександром Мигулею ВІДЕО
16 августа 2024

Військовий літак у небі та живий коридор: у Мені попрощалися з пілотом Олександром Мигулею

 Хто і як обирав драмтеатр у Чернігові місцем проведення зустрічі військових і виробників дронів у серпні 2023-го
22 апреля 2024

Хто і як обирав драмтеатр у Чернігові місцем проведення зустрічі військових і виробників дронів у

Лікарні Донбасу, Дніпра та прифронтових регіонів отримали цінне медичне обладнання для порятунку людей – БФ «Надія»
16 апреля 2024

Лікарні Донбасу, Дніпра та прифронтових регіонів отримали цінне медичне обладнання для порятунку

«Батьківщина» не підтримала насильницьку мобілізацію
12 апреля 2024

«Батьківщина» не підтримала насильницьку

У Чернігові п’яний водій намагався втекти від патрульних
7 марта 2024

У Чернігові п’яний водій намагався втекти від

«Батьківщина» вимагає запровадити мораторій на розпродаж землі до кінця війни – відповідний законопроєкт уже в парламент
7 марта 2024

«Батьківщина» вимагає запровадити мораторій на розпродаж землі до кінця війни – відповідний

З прикордонного обстрілюваного села поліцейські евакуювали родини пенсіонерів ВІДЕО
21 февраля 2024

З прикордонного обстрілюваного села поліцейські евакуювали родини пенсіонерів

У Ягідному нині ремонтують понад 20 будинків: утеплюють фасади і змінюють дахи ВІДЕО
5 февраля 2024

У Ягідному нині ремонтують понад 20 будинків: утеплюють фасади і змінюють дахи

БФ «Надія» передав Державній прикордонній службі 100 fpv-дронів ВІДЕО
22 января 2024

БФ «Надія» передав Державній прикордонній службі 100 fpv-дронів

 Протитанковий рів, бетонні піраміди та ДОТи: які оборонні споруди будують на прикордонні Чернігівщини
19 января 2024

Протитанковий рів, бетонні піраміди та ДОТи: які оборонні споруди будують на прикордонні

Смотреть больше видеорепортажей