Рус Укр
Понеділок, Червень 30, 2025 Редакція Реклама

Відпочинок, шопінг і туризм: пригоди білорусів у Чернігові

Відпочинок, шопінг і туризм: пригоди білорусів у Чернігові
13 Листопада 2017 6935

Для жителів Гомеля та області український Чернігів - це як Вільнюс для мінчан, тільки без візи.

 

Сюди їздять на екскурсії, за одягом і просто потусити.

 

Кореспондент Naviny.by теж поєднала в Чернігові відпочинок і шопінг. ЇЇ враження від перебування в обласному центрі читайте нижче.

 

Дух старовини

 

Сьогодні Чернігів - обласний центр України з населенням близько 300 тисяч чоловік, а колись, як пишуть путівники, був одним з найважливіших міст Київської Русі. Місто цікаве архітектурними пам'ятками давньоруського періоду. Тут кілька храмів і монастирів з багатовіковою історією, знамениті печери Святого Антонія.

 

Архітектурний стиль Свято-Троїцького кафедрального собору називають українським бароко. А будував собор віленський зодчий Іоганн Баптист Зауер на гроші гетьмана України Івана Мазепи. І відбувалося все це більше трьохсот років тому.

 

 

Збереглися і будови Троїцько-Іллінського монастиря. Один з найцікавіших об'єктів на території монастиря - дзвіниця. Вона була побудована в ХVIII столітті за проектом відомого архітектора Франческо Растреллі. Вхід в башту для дорослих - всього 2 гривні (15 білоруських копійок; далі всі ціни переведені в білоруські рублі). Висота дзвіниці - 58 метрів, піднявшись на верхню площадку, можна помилуватися панорамою міста.

 

 

Дух старовини в центрі Чернігова відчувається на кожному кроці, і тим місто привабливий.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У ЧЕРНІГОВІ ВІДКРИЛАСЬ УНІКАЛЬНА ФОТОВИСТАВКА З «ПОРТРЕТАМИ СОЛДАТІВ». ФОТО

 

Приємно здивувало в Чернігові те, що і служителі церков, і парафіяни розуміють, що храми - це не тільки культові будівлі, а й історичні пам'ятки, цікаві туристам незалежно від їх віросповідання. Побувавши практично в кожному храмі, ні разу не почула зауважень про хустки і спідниці. Мабуть, з штанами в жіночому гардеробі всі змирилися, а хустки в деяких церквах висять біля входу, і кому потрібно, ті їх пов'язують. У білоруських православних храмах доброзичливого ставлення до туристів, на жаль, не вистачає.

 

Всупереч широко розповсюдженим в одній сусідній державі інформації, радянські пам'ятники в Чернігові ніхто не демонтував. Всі вони, крім бюста Леніна, стоять там, де їм і належить бути.

 

 

У Чернігові дуже багато туристів. Причому, не тільки іноземців. Якраз більше своїх, що називається, внутрішніх. Люди подорожують організованими групами і малими компаніями. Навіть непостійна і прохолодна листопадова погода їх не лякає.

 

У місті багато зелені, навіть в мікрорайонах, не кажучи про знамениті Болдині гори і Княжий вал. Великий приватний сектор створює атмосферу особливого затишку і якоїсь патріархальності.

 

 

Чернігів в чималому ступені російськомовне місто. Цікаво було спостерігати за жінкою років шістдесяти, яка розмовляла по-російськи, але з українським акцентом, її сина, який говорить українською, і невістку, яка підтримує бесіду на двох мовах.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У ЧЕРНІГОВІ ЖІНКА З СЕКОНД-ХЕНДУ ВКРАЛА КУРТКУ

 

Скільки коштує житло і кава

 

Про хостел «Лео» чула хороші відгуки і забронювала двомісний номер за три місяці до поїздки. І правильно зробила. Тому що забронювати номер напередодні вікенду практично неможливо - чернігівська сторінка на Booking'е, швидше за все, повідомить вам, що місць немає. Ніде: ні в бюджетних хостелах, ні в готелях.

 

До речі, про ціни на житло. Мій двомісний номер з пристойним ремонтом, власним душем і санвузлом коштував 26 рублів на добу. Тут же місце в загальному шести- або восьмимісному номері коштує 7 рублів. Для порівняння - у Вітебську одне місце в загальному 12-місному номері хостела коштує 12 рублів.

 

Ціни в чернігівських хостелах приблизно однакові, в готелях істотно відрізняються - від 35 до 68 рублів на добу. Крім готелів і хостелів в місті пропонується подобова оренда житла.

 

 

У «Лео» турботливий і попереджувальний персонал. А вже повар який. Тому анітрохи не здивувалася, почувши, що на борщ сюди приїжджають з Києва. Секрет смачних страв не тільки в таланті кухаря Алли, а й в горезвісному розкріпачення бізнесу. Виявилося, що продукти купують на ринку, рівно стільки, скільки потрібно на день. Природно, у бабусь, які торгують домашнім сиром, сертифікатів якості немає, зате вареники виходять дуже смачні.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ШКОЛЯР З ЧЕРНІГОВА ПІДКОРИВ ТРЕНЕРІВ «ГОЛОС. ДІТИ». ВІДЕО

 

У Чернігові в черговий раз переконалася, що в Україні найдешевша кава в закладах громадського харчування. Наприклад, в хостел «Лео» вранці заходять місцеві жителі на чашку кави, яка коштує 37-51 копійку, в кафе дорожче - 1,10 рубля.

 

 

Варенична «балувана Галя» - популярний чернігівський бренд. Зрозуміло, тут подають вареники з різними начинками, також готують фірмові алкогольні коктейлі - «Хріновуху», «Гарбузівку», «Дичка» та інші. Коктейлі пропонуються в 50-грамових чарках за 1,54 рубля і в 200-грамових пляшках за 6,17 руб.

 

Порції у Галі значні і приємні за ціною: салат з буряка з чорносливом і горіхом варто 2,06 рубля, форшмак - 2,72 рубля, м'ясна тарілка по-домашньому - 4,77 рубля, юшка грибна (зі справжніх боровиків) - 2 , 50 рубля, бульйон курячий з кнелькамі - 1,98 рубля, вареники з яблуками і журавлиною - 2,79 рубля, чай імбирний - 1,84 рубля.

 

Є в Чернігові і шоколадна майстерня, добре відома тим, хто бував у Львові, і багато різних інших закладів. В основному пропонується національна кухня, всякого роду піцерій і суші-барів помітно менше. Впадає в очі, що майже всюди перші поверхи п'ятиповерхівок займають не квартири, а об'єкти торгівлі та послуг.

 

 

Назад у 90-ті?

 

У Чернігові кілька ринків, побувала на двох: «Привокзальному» і «Центральному».

 

Перший ринок - звичайні торгові ряди, що збереглися, напевно, з 60-х років, і павільйончики з 90-х. Товар для невибагливого і не багатого покупця. «Центральний» трохи кращий, але вже зовсім не хочеться приміряти одяг на вулиці за шторкою. Десь ще є ринок «Нива».

 

В основному наші співвітчизники вважають за краще так звану базу на вулиці Щорса. В принципі, це той же ринок, тільки більш комфортний - з павільйонами і магазинчиками. На вході зустрічають абсолютно ненав'язливі валютники. Вони ж, до слова, і біля білоруських автобусів тусуються.

 

У декількох магазинах на ринку можна розрахуватися картками. В інших приймають все - гривні, долари, євро, білоруські рублі. Бачила, як люди розрахувалися доларами, здачу отримали в гривнях і цілком залишилися задоволені: не потрібно шукати обмінник або йти до валютникам.

 

Ціни на Щорса досить демократичні і вибрати є з чого. Середня ціна на жіночі джемпера - 28 рублів, турецька халат з трикотажного бавовни - 18 рублів, сумка з натуральної шкіри - 66 рублів, зі штучної - 25-35 рублів.

 

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 47 ЧЕРНІГІВСЬКИХ РОДИН ОТРИМАЮТЬ 400 ТИСЯЧ ДОПОМОГИ ПРИ НАРОДЖЕННІ ДИТИНИ

 

В Україні багато своїх підприємств, що виготовляють товари народного споживання. На відміну від білорусів, які власних товарів якось соромляться, українці кажуть про своє так, що віриш: це - найкращий в світі.

 

До речі, є цікаві моделі шкіряного взуття місцевої фабрики «Берегиня», за зимові жіночі черевики просять 88 рублів. Мене ж цікавила взуття на мокру погоду, а також кросівки. Останніх - величезний вибір за ціною від 13 до 70 рублів.

 

П'ять пар взуття за 122 рубля

 

На Щорса стояло багато автомобілів з білоруськими номерами. Здавалося, що половина Гомельської області тут. Але продавці нарікали, що торгівля погано йде, мало покупців.

 

 

Обійшла багато магазинів на Щорса, але далеко не все. Шукала мед і цукерки, але так і не знайшла.

 

Мед купила в фірмовому магазині «Поліський мед» недалеко від хостелу. Кілограм меду продають в залежності від сорту від 3,70 до 5,15 рубля. Тут же купила волоські горіхи. За кілограм нечищених просять ті ж 3,70 рубля, чищені відчутно дорожче - 11,75 рубля. Фірмовий магазин також пропонує величезний вибір медових фітосиропів від різних хвороб - від застуд, кашлю, хвороб серця або судин, для поліпшення обміну речовин. Розлиті сиропи в пляшечки по 200 г і коштують 4 рубля.

 

А скільки тут всяких красивих керамічних ємностей для меду, воскових свічок.

 

До речі, ліки в Україні теж дешевші. Популярні американські вітаміни продаються без картонної упаковки, що теж сприяють здешевленню, зате назви і інструкція українською мовою.

 

Як і Hollywood-ім

 

У Чернігові кажуть, що торгово-розважальний центр Hollywood побудували спеціально для білорусів. На трьох поверхах центру стільки магазинів, що не злічити.

 

 

У тому числі є наша «Мілавіца». Як розповіла продавець, український підприємець відкрив магазини по франшизі. «Для жінок старше 55 років передбачена знижка на товари в розмірі 30%, це така соціальна постійно діюча акція», - пояснила продавець.

 

У Hollywood'е ціни, звичайно, далекі від ринкових. Тут можна побачити пальто за 300-400 рублів, джемпер за 50-70 рублів, але можна купити на знижки футболку за 4,77 рубля, плаття за 40 рублів, а джемпер в популярній мережі - за 25-35 рублів.

 

Одна співвітчизниця дзвонила подрузі і говорила, що «золото тут за безцінь, та ще знижки, а мені ж ніхто не сказав, а я вже все гроші витратила».

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ЧЕРНІГІВ ХОЧЕ ВЗЯТИ КРЕДИТ НА ЗАКУПІВЛЮ 40 ТРОЛЕЙБУСІВ

 

У продуктовому супермаркеті «Сільпо» знову ж наші співгромадяни рахували скільки пляшок коньяку вони можуть провезти на трьох (півлітрова пляшка українського «Шабo» коштує 8,37 рубля).

 

Крім Hollywood'а білоруси їздять в будівельний гіпермаркет «Епіцентр». За асортиментом він схожий на наші «ОМА» або «Материк». Роздивившись шпалери, люстри, почала розуміти тих людей, які везуть все це з України: вибір більший, ціни нижчі.

 

У «Епіцентре» вже відкрилася передноворічна торгівля: працівники викладали іграшки, прикрашали зал - було в цьому якесь дитяче передчуття свята. Тому в кошику опинилися дві «гірлянди Пухнаста» по 26 копійок і кілька куль від 1,46 до 1,55 рубля.

 

Гуляючи по вечірньому місту, машини з білоруськими номерами помітили і біля ресторанів. Чернігівці розповідали, що «гомельчани тут весілля, ювілеї справляють» і навіть святкові зачіски приїжджають робити. Охоче ​​вірю, тому що сама заходила в «перукарню» - ціни на послуги в порівнянні з мінськими менші відсотків на сорок.

 

І про транспортний цех

 

З Мінська їхали нічним поїздом до Гомеля, потім автобусом Річиця - Київ до Чернігова. Назад хотіли виїхати автобусом Київ - Гомель, щоб встигнути на швидкісну електричку до Мінська, але квитків в касі вже не було, тому взяли два місця в автобусі Чернігів - Гомель, що стартує на годину пізніше.

 

Але вже на автовокзалі, побачивши київський автобус, вирішили дізнатися, може, все ж є місця.

 

Виявилося, що як би і є - 5 доларів з іноземців або 65 гривень з місцевих в руки водієві, і можеш їхати. Правда, здати квитки на чернігівський автобус можна лише за півціни. Довелося забути про швидкісну електричку - до Мінська доїхали на маршрутці, навіть можна сказати долетіли - дуже зручний мікроавтобус, приємний водій. І так, він сам вантажить багаж, знаючи толк в тому, як раціонально його розставити.

 

Підводячи підсумки, вважаю, що їздити за покупками в Чернігів варто, перш за все, тому що більше вибір.

 

Корисні поради-спостереження:

 

- У магазинах нерідко ціну вказують за 100 г продуктів.

 

- Чернігівські водії не завжди пропускають пішоходів на «зебрі».

 

- Зворотні квитки купуйте заздалегідь.

 

- Проїзд в тролейбусі в Чернігові коштує 3 гривні (22 копійки), в маршрутці - 4,50 гривні (33 копійки). У нових тролейбусах є безкоштовний Wi-Fi.

 

- На ринку, хто вміє, той торгується, просить поступитися.

 

- Найдешевша мережу продовольчих магазинів - «АТБ».

 

- Знижкова картка «Епіцентр» діє і в кафе, розташованому в ТЦ.

Коментарі

Топ-новини

Росіяни FPV-дронами атакували село в Семенівській громаді: згорів будинок старости. ФОТО

Вдень 11 квітня росіяни атакували село у Семенівській громаді, яке менше ніж за 10 кілометрів від кордону з РФ.   Про це повідомив начальник Чернігівської ОВА В’ячеслав Чаус у своєму каналі в Telegram.   ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: РОСІЯНИ БПЛА АТАКУВАЛИ СЕЛО В НОВГОРОД-СІВЕРСЬКОМУ РАЙОНІ: ПОШКОДЖЕНЕ СІЛЬГОСППІДПРИЄМСТВО ТА ДИТЯЧИЙ МАЙДАНЧИК   «Внаслідок влучання сталася пожежа. Знищений будинок. Це була домівка старости села», – йдеться в

Останні новини

Всі новини

11 Квітня 2025

16:09

Росіяни FPV-дронами атакували село в Семенівській громаді: згорів будинок старости. ФОТО

12:25

Особливості безболісної лазерної епіляції

11:36

У Сновську у місцевого жителя поліція вилучила танковий кулемет. ФОТО

11:00

Проверка на полиграфе в Украине — точные ответы от Detector

10:19

У Прилуках рятувальники визволили цуценя, яке застрягло поміж бетонних плит

09:35

Поліція повідомила про підозру чернігівці, яка вербувала жінок з інвалідністю укласти фіктивні шлюби

09:00

Як обрати спорядження для ідеального туристичного походу: корисні поради та рекомендації

08:22

На Чернігівщині з 11 квітня на трьох ділянках автодоріг запрацюють TruCAM

07:45

У Чернігові 11 квітня зафіксували температурний рекорд, який тримався 60 років

10 Квітня 2025

13:25

5 причин, чому лофери замінили підбори в офісному стилі українських жінок

12:15

Зима не відступає: на Чернігівщині в ніч на 11 квітня прогнозують заморозки

11:55

Як відновити старі меблі, щоб вони виглядали як нові?

11:30

На Корюківщині у місцевого жителя вилучили ручну гранату з запалом

10:25

На Чернігівщині сапери виявили та знешкодили артилерійський снаряд. ФОТО

09:48

Выбираем идеальный наряд от Parosh: советы по стилю и сочетаниям

09:25

У Прилуках водій в стані наркотичного сп’яніння на легковику збив велосипедиста, останнього шпиталізували. ФОТО

08:22

У Чернігові відбулася 44-та (позачергова) сесія міськради: які питання розглянули

07:55

Аренда VPS серверов: как выбрать оптимальный вариант

07:35

На Чернігівщині чотирьох людей притягнули до відповідальності за незаконний збір березового соку

9 Квітня 2025

15:29

Росіяни БпЛА атакували село в Новгород-Сіверському районі: пошкоджене сільгосппідприємство та дитячий майданчик

14:45

З чим поєднувати вишиту сорочку чоловіку: образи на кожен день та на свята

14:16

На Чернігівщині вночі 10 квітня прогнозують сильні заморозки, а вдень – посилення вітру

13:23

Жителька Чернігівщини відсвяткувала 100-літній ювілей

13:00

Дизайн проект квартири - ціна питання та що впливає на кошторис?

12:23

На Чернігівщині у Ладанському ліцеї доукомплектували осередок «Захисту України»

Дивитися більше новин

Відеосюжети

Всі відео
Без електрики, зв'язку та під обстрілами: як живуть люди села Архипівка, що за 2 км від кордону з РФ ВІДЕО
14 Жовтня 2024

Без електрики, зв'язку та під обстрілами: як живуть люди села Архипівка, що за 2 км від кордону з

На Чернігівщині попрощались з 6-річною Миланою, яка загинула внаслідок російського обстрілу Гірська ВІДЕО
5 Жовтня 2024

На Чернігівщині попрощались з 6-річною Миланою, яка загинула внаслідок російського обстрілу Гірська

Військовий літак у небі та живий коридор: у Мені попрощалися з пілотом Олександром Мигулею ВІДЕО
16 Серпня 2024

Військовий літак у небі та живий коридор: у Мені попрощалися з пілотом Олександром Мигулею

 Хто і як обирав драмтеатр у Чернігові місцем проведення зустрічі військових і виробників дронів у серпні 2023-го
22 Квітня 2024

Хто і як обирав драмтеатр у Чернігові місцем проведення зустрічі військових і виробників дронів у

Лікарні Донбасу, Дніпра та прифронтових регіонів отримали цінне медичне обладнання для порятунку людей – БФ «Надія»
16 Квітня 2024

Лікарні Донбасу, Дніпра та прифронтових регіонів отримали цінне медичне обладнання для порятунку

«Батьківщина» не підтримала насильницьку мобілізацію
12 Квітня 2024

«Батьківщина» не підтримала насильницьку

У Чернігові п’яний водій намагався втекти від патрульних
7 Березня 2024

У Чернігові п’яний водій намагався втекти від

«Батьківщина» вимагає запровадити мораторій на розпродаж землі до кінця війни – відповідний законопроєкт уже в парламент
7 Березня 2024

«Батьківщина» вимагає запровадити мораторій на розпродаж землі до кінця війни – відповідний

З прикордонного обстрілюваного села поліцейські евакуювали родини пенсіонерів ВІДЕО
21 Лютого 2024

З прикордонного обстрілюваного села поліцейські евакуювали родини пенсіонерів

У Ягідному нині ремонтують понад 20 будинків: утеплюють фасади і змінюють дахи ВІДЕО
5 Лютого 2024

У Ягідному нині ремонтують понад 20 будинків: утеплюють фасади і змінюють дахи

БФ «Надія» передав Державній прикордонній службі 100 fpv-дронів ВІДЕО
22 Січня 2024

БФ «Надія» передав Державній прикордонній службі 100 fpv-дронів

 Протитанковий рів, бетонні піраміди та ДОТи: які оборонні споруди будують на прикордонні Чернігівщини
19 Січня 2024

Протитанковий рів, бетонні піраміди та ДОТи: які оборонні споруди будують на прикордонні

Дивитися більше відео